What are the common symptoms of Pleurisy, and why does it often cause sharp chest pain during breathing or coughing? How can symptoms like shortness of breath, tenderness, or worsening pain help distinguish pleurisy from other chest conditions? When should chest pain related to pleurisy be evaluated urgently to rule out serious underlying causes?